ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
49
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
پس از كشته شدن مركيس ، يك نفر كنت فرنگى كه از آن سوى دريا آمده بود و او را كنت هرى مىخواندند به حكومت صور رسيد . همان شب با ملكه صور ازدواج كرد و با او همخوابه شد در صورتى كه آن زن حامله بود . چون آبستنى در نزد آنان مانع زناشوئى نيست . اين كنت هرى از سوى پدر ، خواهر زاده پادشاه فرانسه ، و از سوى مادر خود ، خواهر زاده پادشاه انگلستان بود . اين كنت هرى پس از بازگشت پادشاه انگلستان بر شهرهاى ساحلى فرنگيان دست يافت و تا سال 594 زنده ماند و فرمانروائى كرد . در اين سال از بام فرود افتاد و درگذشت . مردى خردمند بود و مدارا و بردبارى بسيار داشت . پس از رفتن پادشاه انگلستان به كشور خود ، اين كنت هرى براى صلاح الدين پيام فرستاد و از او دلجوئى كرد و نسبت به دو اظهار تمايل نمود و از او خلعت خواست و گفت : « تو ميدانى كه پوشيدن قبا و سرپوش مسلمانان براى ما عيب است ولى من چون ترا دوست دارم قبا و سرپوشى را كه تو بفرستى مىپوشم . » صلاح الدين خلعت گرانبهائى كه عبارت از قبا و سرپوش بود برايش فرستاد . او هم آنها را در عكا پوشيد .